الشيخ عباس القمي ( مترجم : نجفي )
137
مفاتيح الجنان ( عربي )
مُجِيبَ الدَّعَواتِ ، مُنْزِلَ الآياتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَماواتٍ عَظِيمَ البَرَكاتِ ، مُخْرِجَ النُّورِ مِنَ الظُّلُماتِ ، وَمُخْرِجَ مَنْ فِي الظُّلُماتِ إِلى النُّورِ ، مُبَدِّلَ السَّيِّئاتِ حَسَناتٍ وَجاعِلَ الحَسَناتِ دَرَجاتٍ . اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ غافِرَ الذَّنْبِ وَقابِلَ التَّوْبِ ، شَدِيدَ العِقابِ ذا الطَّوْلِ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ إِلَيْكَ المَصِيرُ . اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشى ، وَلَكَ الحَمْدُ فِي الآخرةِ وَالأَوَّلى ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْمٍ وَمَلَكٍ فِي السَّماء ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ الثَّرى وَالحَصى وَالنَّوى ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ما فِي جَوِّ السَّماء ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ما فِي جَوْفِ الأَرْضِ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ أَوْزانِ مِياهِ البِحارِ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ أَوْراقِ الاَشْجارِ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ماعَلى وَجْهِ الأَرْضِ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ما أَحْصى كِتابُكَ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ ما أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ ، وَلَكَ الحَمْدُ عَدَدَ الاِنْسِ وَالجِنِّ ، وَالهَوامِّ وَالطَّيْرِ وَالبَهائِمِ والسِّباعِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّبا مُبارِكاً فِيهِ كَما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى ، وَكَما يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِكَ وَعِزِّ جَلالِكَ ] . ثم تقول عشراً : [ لا إِلهَ إِلاّ الله وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ ، وَهُوَ اللَطِيفُ الخَبِيرُ ] . وعشراً : [ لا إِلهَ إِلاّ الله وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِي ، وَهُوَ حَيُّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيٍْ